Débarquée à Brest en 1870, la romancière Louisa May Alcott, auréolée du succès de Little Women, va vivre trois mois en pension de famille avec sa soeur, observant et décrivant les sabots des Morlaisiennes et la vie quotidienne de Dinan.

Son journal épistolaire livre aussi la sophistication des élites féminines américaines. Jean-Yves Ruaux, journaliste, conférencier, a été professeur associé à Rennes 2 et à Busan (Corée du Sud).